contest-jp

このコンテストに参加または当選するために商品を購入したり参加費をいただく必要はございません。「ハワイ旅行が当たる」キャンペーンはポリネシア・カルチャー・センター（下記スポンサーと表記）が公式スポンサーです。このコンテストは公式ルール（下記公式ルールと表記）に従って執り行われます。コンテスト参加者は参加条件やスポンサーとその関係者によりコンテストの最終結果が決まるということを理解した上で参加し、参加することはこれらの公式ルールに従うと同意したことになります。このコンテストは連邦政府や州政府、また地域に存在する法律に従う為、法律により禁止されているところでは参加することができません。このプロモーションに対するいかなる質問や意見、不満などはスポンサーへ連絡してください。 

参加条件:　

コンテストに参加することが国の法律で禁止されていない国の正式な住民であり、コンテストが始まる以前に有効な電子メールアドレスまたは郵便によって連絡ができる住所を持った18歳以上であること。スポンサーはそれぞれの参加者の参加条件を確認する権利があります。

コンテスト期間:　 

コンテストはハワイ標準時の2016年11月1日午前10時から始まり、2017年10月31日午後4時（下記コンテスト期間と表記）までとなります。すべての参加フォームは提出期間内に提出する必要があります。スポンサーは任意でコンテスト期間の打ち切りや延長する権利があります。

応募方法:　

ディスカウント･カード＆コンテスト参加フォームに記入し提出してください。参加フォームはチケットカウンター、園内ショップ、園内飲食物取り扱い店にあります。参加希望者は参加フォームのすべての欄にお答えください。記入された参加フォームを1枚提出されるとコンテストに1回登録されたことになります。このコンテストへは何度でも参加することができます。

当選者選出:　

提出期間内に受け取った参加条件を満たしている参加者の参加フォームはその後データベースに収集されます。当選者はランダムに選ばれます。当選者はハワイ標準時の2016年11月1日頃の午後4時頃に発表されます。当選者発表と詳しい説明は参加フォームに記入された電子メールアドレスへ送られます。参加者は各自の電子メールアカウントに送られる当選の連絡やこのコンテストに関するその他の連絡メールを確認する義務があります。運営者あるいはスポンサーが参加フォームに記入された連絡先を通して当選者選出後15日以内に当選者と連絡が取れない場合、あるいは電子メールが受信不可能の場合、当選資格が失われます。スポンサーが参加条件に関する法律宣誓供述書、当選受け入れ書とアメリカ国税庁発行W-9フォームの提出を要求する場合があります。当選者がこれらの公式ルールに応じない場合、当選者は当選の資格を失います。参加条件を満たす参加フォームの数がある一定数に満たない場合、当選者が選べない場合があります。

賞品:　

グランドプライズ:　ハワイ旅行　スポンサーが選ぶ航空会社で飛ぶハワイまでの往復チケット二名分、スポンサーが選ぶオアフのホテル二人部屋5日間、ポリネシアカルチャーセンターのスーパーアンバサダーのチケット二名分が含まれます。この賞品は8,000ドル分の価値を超えることはありません。賞品を受ける際、当選者に対し条件が要求される場合があります。この公式ルールに記載されている賞品以外で生じる料金や使用料や賞品、当選の受け入れ、受け取り、賞品を一部利用することなどで生じた料金はすべて当選者の責任となります。賞品を受け取るあるいは利用することによって生じたその地域、州、連邦政府が要求する税はすべて当選者の責任となります。その他の制限:　当選者は他の人に賞品を譲ることはできません。賞品を別の物と交換したり賞品と相当の現金を受け取ることはできません。スポンサーとその親会社、関連会社、子会社、関係者、担当者はコンテストに関する印刷物やウェブ上に記載されている情報の誤りや誤字、そして当選者の選出や発表、連絡の際に起こりうるあらゆる手違いに一切責任を持ちません。このコンテストの内容を変更したり運営を妨げる行為は違法であり、違反者に対しスポンサーが法的処置を取る場合があります。ウィルスやバグ、コンピューターの不作動、セキュリティー問題、不正行為、一貫性に欠ける等の、あらゆる面において正当な当選者選出が不可能と判断した場合、スポンサーはこのコンテストを事前の連絡なくして中止、終了、内容変更する権利があります。万が一参加者側で不正行為が行われた場合、スポンサーは疑わしい参加フォームを無効にする権利があります。スポンサーとその親会社、関連会社、子会社、関係者、担当者、テレマーケティングまたはそのサービス関連会社は参加フォームのデータ入力の間違いやあらゆる人為的ミス、コンピューターの不作動、データ通信の遅れや損失、省略、中断、抹消、ネットワークシステムやコンピューター設備またはソフトウエア、ウェブサイトやオンラインのサービスにアクセスできない等のシステムエラー、人為的ミス、または不可制御が引き起こす不備に一切責任を負いません。このコンテストに参加することによって生ずる責任限度と賠償:　コンテスト参加者はこのコンテストに参加し賞品を受け入れた際、スポンサー及びその親会社、関連会社、子会社、運営部、宣伝＆プロモーション会社、そしてそれぞれの重役、役員、社員、関係者と担当者に直接または間接的に起きた損失や責任、死、怪我等の一切の責任を問わないことを保証する必要があります。スポンサーとその親会社、関係会社、子会社は商品性の保証は一切いたしません。スポンサーやその親会社、関連会社、子会社、関連会社、宣伝＆プロモーション会社、そしてその重役、役員、社員、関係者と担当者はこのコンテスト関係に関する情報にアクセスした際、またその情報のダウンロードによるコンピューターシステムへの損傷に対する責任は一切負いかねます。パブリシティー:　コンテストに参加することにより参加者はスポンサーによる広報活動の為の氏名公開の許可やコメント、感想を無償で使用することに同意していただきます。コンテスト主催スポンサー:　このコンテスト主催スポンサーは、Polynesian Cultural Center; 55-370 Kamehameha Highway Laie, HI 96762となります。このコンテストに関する質問は　guestexperience@polynesia.com　「ハワイ旅行が当たる」係宛までお送りください。